On September 25th I introduce my Inspirational Instruments in the production hall of Mannen van Staal (men of steel). The Mannen and I have been partners for years in developing and producing most of my collections and commission. The Mannen also work with the best in the field of their ABCD: Art, Bending, Construction and Design. This year they won the National Steel Award. Friday will only be for professionals and on Saturday September 26th the doors will be open from 14.00 hours till 17.00 hours to those interested .

Op 25 september introduceer ik mijn Inspirational Instruments in de productiehal van Mannen van Staal. De Mannen en ik werken al jaren samen in het ontwikkelen van mijn collecties en het produceren van ontwerpen in opdracht. De Mannen werken ook met andere toppers in de volle breedte met hun ABCD: Art, Bending, Construction en Design. Dit jaar hebben ze de Nationale Staalprijs gewonnen. Deze vrijdag alleen toegankelijk voor professionals en op zaterdag 26 september van 14.00 uur tot 17.00 uur toegankelijk voor alle andere geïnteresseerden.

 
The 150 meter long hall will be partly filled with the first series of Inspirational Instruments e.g. the monumental LAMPSHAPES, WALL LIGHTS from small to extra large and completely fireproof IRON CURTAINS. These modular concepts can direct the feel and the perception of a space. From intimate to monumental, from familiar to festive, from compensating to accentuating. With pure light and the rich colors of A House of Happiness textiles. I have already processed over a 150 meters of redundant textiles! 

De 150 meter lange hal is deels ingericht met de eerste serie Inspirational Instruments met o.a. de monumentale LAMPSHAPES, WALL LIGHTS van small tot extra large en compleet brandvrije IRON CURTAINS. Met deze modulaire concepten is een ruimte te sturen in beleving en sfeer. Van intiem tot monumentaal, van vertrouwd tot feestelijk, van compenserend tot accentuerend. Met puur licht en de volle kleuren van A House of Happiness stoffen. Ik heb inmiddels al meer dan 150 meter reststoffen verwerkt!

Have fun with the CREATE YOUR OWN indoor collection, play with Lego for Lamps en with the Lightbulb Bank. Experiment with shapes, light color and intensity and the alluring LED light sources.

Leef je ook uit met de CREATE YOUR OWN indoor collectie, speel met Lego voor Lampen en met de Lichtbank. Experimenteer met vormen, lichtkleur en -intensiteit en prachtige LED lichtbronnen met schroefdraad.

 
The afternoon will have a spectacular ending at the modular tables of the LIFE IS GREAT outdoor collection with among others Brûswyn (Frisian for sparkling wine) in the integrated coolers, water and fire and the new oyster-and-caviar-cooler with a modest Frisian tasting.

De middag zal spectaculair samen worden afgesloten aan de modulaire buitentafels van de LIFE IS GREAT outdoor collection met o.a. Brûswyn (spreek uit Broeswien) in geïntegreerde koelers, water en vuur en de nieuwe oester-en-kaviaar-koeler met een Fries proeverijtje.

Inspiration on Location takes place in Leeuwarden, my hometown. Also Dutch Culinary Capital 2015, European Capital of Culture 2018 and the home of the Frisian Museum, winner of the prestigious Museum Award this year.

Inspiratie op Locatie vindt plaats in mijn woonplaats Leeuwarden, tevens Hoofdstad van de Smaak 2015, European Capital of Culture 2018 en de thuishaven van het Fries Museum dat dit jaar de prestigieuze Museumprijs heeft gewonnen.

 

PROGRAMMA | PROGRAM

15.30 – 16.00

Welcome and get together in the inspiring interior of the 50 meter long entrance with coffee, tea and Frisian sweets

Ontvangst en onderlinge kennismaking in de inspirerend ingerichte 50 meter lange entree met koffie, thee en Fries zoets

16.00 – 16.45

Presentations of the most special assignments created by Men of Steel

Presentatie van het meest bijzondere werk van Mannen van Staal

16.45 – 17.45

Introduction of the Inspirational Instruments and the lighting toys in the hall

Introductie van de Inspirational Instruments en het lichtspeelgoed in de hal

17.45 – 19.00

Interaction round and at the LIFE IS GREAT tables

Interactie rond en aan de LIFE IS GREAT tafels

 

For whom | Voor wie

from young talent to internationally renowned buros

architects, interior architects

van jong talent tot internationaal gerenommeerde bureaus

architecten, interieurarchitecten en inrichters

 

Where | Waar

Mannen van Staal

Morseweg 19

8912 BG Leeuwarden

(capital of the province of Friesland)

The Netherlands

Comments of questions? Call +31(0)647054595 or mail me.

15 + 10 =